The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tadanantaramekadā pratiṣṭhānanagaramāgatāstatrasthitānāṃ mahājanānāṃ purato babhaṇuḥ
तदनन्तरमेकदा प्रतिष्ठाननगरमागतास्तत्रस्थितानाम् महाजनानाम् पुरतः बभणुः

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

anantaram

[anantara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

ekadā

[ekadā]{ ind.}

3.1

{ ekadaa }

pratiṣṭhāna

[pratiṣṭhāna]{ iic.}

4.1

{ Compound }

nagaram

[nagara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

6.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

tatra

[tatra]{ ind.}

7.1

{ tatra }

sthitānām

[sthita { pp. }[sthā_1]]{ f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

8.1

{ (Participial) [F]s' \| (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }

mahā

[mahat]{ iic.}

9.1

{ Compound }

janānām

[jana]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

10.1

{ [M]s' \| [N]s' }

purataḥ

[puratas]{ ind.}
[pura]{ tasil}

11.1
11.2

{ puratas }
{ pura }

babhaṇuḥ

[bhaṇ]{ pft. ac. pl. 3}

12.1

{ All of them do Object }